Aide et téléchargements

ProLitteris ist eine Verwertungsgesellschaft und sorgt dafür, dass Urheber:innen und Verlage für die Nutzung ihrer Werke eine Vergütung erhalten.

Ein zentraler Aufgabenbereich sind die gesetzlichen Vergütungen. ProLitteris führt im Auftrag aller Schweizer Verwertungsgesellschaften die Gemeinsamen Tarife:

• GT 5 für Bibliotheken und Videotheken
• GT 7 für Schulen
• GT 8 für Unternehmen und Organisationen
• GT 10 für Werke für Menschen mit Behinderung
• GT 13 für verwaiste Werke

In diesen Bereichen erhebt ProLitteris die Vergütungen im eigenen Namen und verteilt sie an die Rechteinhaber:innen.

Zusätzlich betreibt ProLitteris drei Bereiche der freiwilligen Kollektivverwertung:

• Audio, für sprachliche Werke in Radio, Fernsehen und Online-Angeboten
• Art, für bildende Kunst und Kunstfotografie
• EKL, erweiterte Kollektivlizenzen, für Nutzungen zahlreicher Werke ohne Beeinträchtigung der Verwertung -- z.B. für Open Archive, interne KI-Systeme oder erweiterte Nutzungen im Rahmen gesetzlicher Schrankenbestimmungen

Für Sie bedeutet das: ProLitteris bündelt Rechte, lizenziert Nutzungen und sorgt dafür, dass Vergütungen effizient und nachvollziehbar verteilt werden.

ProLitteris verbindet Rechte und Nutzungen.

So sorgt die Verwertungsgesellschaft dafür:

• dass Lizenznehmer:innen das Urheberrecht einhalten
• dass Urheber:innen und Verlage für die Nutzung ihrer Werke eine Vergütung erhalten

Dazu zieht ProLitteris urheberrechtliche Vergütungen ein und verteilt sie an die berechtigten Rechteinhaber:innen.

Zusätzlich engagiert sich ProLitteris über zwei Stiftungen:

• für soziale Unterstützung von Urheber:innen
• für die Förderung von Kulturprojekten

Wenn Sie Fragen zum Urheberrecht haben, unterstützt ProLitteris Sie zudem mit rechtlicher Beratung.

Verwertungsgesellschaften sorgen dafür, dass die Nutzung geschützter Werke vergütet wird.

Für Sie bedeutet das: Wenn Ihre Werke genutzt werden, kümmern sich Verwertungsgesellschaften darum, die entsprechenden Vergütungen einzuziehen und an Sie weiterzuleiten.

Sie bündeln Rechte zentral und handeln im Auftrag verschiedener Rechteinhaber:innen, darunter:

• Autor:innen
• Künstler:innen
• Verlage
• Schauspieler:innen
• Produzent:innen
• Sendeunternehmen

Die Grundlage dafür bildet das Urheberrechtsgesetz (URG).

Weitere Informationen finden Sie bei Swisscopyright sowie auf den Websites der einzelnen Verwertungsgesellschaften.

In der Schweiz gibt es fünf Verwertungsgesellschaften, die jeweils für unterschiedliche Werkbereiche zuständig sind.

Dazu gehören:

• ProLitteris für Texte und bildende Kunst
• SUISA für Musik, soweit sie nicht für die Bühne bestimmt ist
• Suissimage für Film, insbesondere Drehbuch und Regie
• SSA (Société Suisse des Auteurs) für Bühne und audiovisuelle Werke
• SWISSPERFORM für Leistungsschutzrechte von Interpret:innen, Produzent:innen und Sendeunternehmen

Für Sie bedeutet das: Je nach Art Ihres Werks ist eine andere Verwertungsgesellschaft zuständig.

Die Schweizer Verwertungsgesellschaften decken die Schweiz und Liechtenstein ab. Für Nutzungen im Ausland arbeiten sie mit Partnergesellschaften zusammen.

ProLitteris erfüllt soziale und kulturelle Zwecke über zwei eigene Stiftungen.

Für Sie bedeutet das: Ein Teil der Einnahmen fliesst gezielt in Unterstützung und Förderung.

• Die Fürsorge-Stiftung unterstützt Mitglieder mit Altersrenten und Nothilfen. Sie wird mit 9% der Erträge von ProLitteris finanziert.
• Der Kulturfonds fördert kulturelle Projekte und vergibt den ProLitteris-Preis. Dafür werden 1% der Erträge eingesetzt.

Beide Stiftungen verfügen über einen eigenen Stiftungsrat und stehen unter staatlicher Aufsicht.

Eine Mitgliedschaft bedeutet, dass bestimmte Rechte von ProLitteris verwertet werden und Sie Vergütungen für die Nutzung Ihrer Werke erhalten.

Konkret bringt Ihnen die Mitgliedschaft:

• Sie erhalten Zahlungen in der Hauptverteilung gemäss Verteilungsreglement.
• Sie können zusätzliche Verwertungen nutzen, wenn Ihre Texte in Radio und Fernsehen ausgestrahlt werden oder wenn Ihre visuellen Werke im Kunstmarkt reproduziert werden.
• Sie können Genossenschafts-Mitglied werden, an der Generalversammlung teilnehmen und -- als Urheber:in -- Unterstützung durch die Fürsorge-Stiftung erhalten.

Der Verwertungsvertrag ist kostenlos und bildet die Grundlage dafür, dass ProLitteris für Sie Vergütungen einziehen und auszahlen kann. Welche Rechte eingeschlossen sind, legen Sie selbst im ProLitteris-Portal fest. Sie können Ihre Wahl jährlich anpassen.

Ihre Werke sind unabhängig von einer Mitgliedschaft bei ProLitteris geschützt. Der urheberrechtliche Schutz entsteht automatisch bei der Schaffung.

Werden Sie so früh wie möglich Mitglied, damit Sie keine Vergütungen verpassen und später, wenn nötig, Sozialleistungen erhalten können.

Vous pouvez devenir membre de ProLitteris si vous êtes auteur·rice, maison d'édition ou héritier·ère et que vous avez créé des œuvres publiées qui sont utilisées par des tiers.

Un contrat de gestion est utile pour vous si vous exercez régulièrement une activité créative ou journalistique, par exemple :

• des contributions dans des livres, des journaux ou des magazines
• Contenus pour la radio ou la télévision
• Œuvres d’art plastique ou de photographie

En tant que membre, vous percevez des redevances provenant d’utilisations indemnisées par la loi ainsi que d’autres exploitations que vous ne pouvez guère organiser vous-même.

La qualité de membre est gratuite. Les conditions du contrat de gestion et des statuts s'appliquent.

ProLitteris verwertet veröffentlichte Werke aus den Bereichen Text und Bild, wie sie in den Verwertungsbedingungen definiert sind.

Dazu gehören:

• Texte: Journalismus, Wissenschaft, Fiction, Sachbücher, Kunstbücher, Spoken Word, Comedy, Bücher und Zeitungen/Zeitschriften aller Art
• Bilder: Kunstwerke, Fotografien, Illustrationen, Skulpturen, visuelle Werke aller Art
• Auch Beiträge in Werkexemplaren und Teile von Werken, sofern sie selbständig geschützt sind

Entscheidend ist, ob die Teilnahme an einer Verteilung möglich ist. Die Verteilungen gesetzlicher Vergütungen betreffen gedruckte Werke (Verteilung Print für Bücher und Zeitungen/Zeitschriften), Internet (Verteilung Online, vor allem für Journalismus wissenschaftliche Onlineangebote), Radio und Fernsehen (Verteilung Broadcast) und ausgestellte Werke (Verteilung Expo ab 2027).

Für Musik, Film und Bühne sind in der Regel andere Verwertungsgesellschaften zuständig.

Sie bestätigen bei der Anmeldung und bei Verteilungen, dass Ihre Werke urheberrechtlich geschützt sind und Sie die entsprechenden Rechte besitzen. ProLitteris prüft dies bei Bedarf.

Einen Verwertungsvertrag können Sie beantragen, wenn Sie bestimmte Voraussetzungen zu Ihrer Person, zu Ihren Werken und zu Ihren Rechten erfüllen.

Die Bedingungen für alle Rechteinhaber:innen sind:

• Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit in der Schweiz oder in Liechtenstein; als Verlag benötigen Sie einen Sitz oder eine Niederlassung
• Rechte an Texten oder Bildern, die in der Schweiz oder in Liechtenstein veröffentlicht und zugänglich sind
• Nachweis von Werken, wie von ProLitteris verlangt (ISBN, ISSN, Website, Ausstellung etc.)

Zusätzliche Bedingungen für Verlage:

• UID-Nummer
• Aktivitäten und Ressourcen in der Schweiz oder in Liechtenstein, z.B. Personal, Produktion, Vertrieb und Marketing

Die Geschäftsleitung von ProLitteris prüft Ihren Antrag anhand der Statuten und Verwertungsbedingungen und entscheidet über den Abschluss des Verwertungsvertrags.

Nein, einen Verwertungsvertrag können Sie nicht rückwirkend abschliessen. Der Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt des Abschlusses für die Zukunft.

Er umfasst jedoch alle Rechte und Werke, die Ihnen gehören -- sowohl bereits bestehende als auch zukünftige. Ihre bisherigen Werke werden also in die Verwertung einbezogen, auch wenn der Vertrag erst später zustande kommt.

Es ist sinnvoll, den Verwertungsvertrag möglichst früh abzuschliessen, sobald Sie professionell tätig sind. So stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche von Anfang an erfasst werden.

Wenn Sie zusätzlich Mitglied der Genossenschaft werden, kann das später auch für mögliche Sozialleistungen relevant sein.

Kopiervergütungen sind Zahlungen an eine Verwertungsgesellschaft für das Recht, urheberrechtlich geschützte Werke und Teile davon für bestimmte Zwecke zu nutzen.

Schulen, Unternehmen, Verwaltungen und Privatpersonen haben diese gesetzliche Lizenz, und die davon betroffenen Rechteinhaber:innen haben Anspruch auf eine Entschädigung gestützt auf offizielle Tarife der Verwertungsgesellschaften.

Ohne Kopiervergütungen müssten Unternehmen und anderen Organisationen bei Verlagen und sonstigen Rechteinhaber:innen Lizenzen einholen und vertragliche Vergütungen zahlen.

Kopiervergütungen und ähnliche pauschale Vergütungen liegen im Interesse der Nutzer:innen, welche sonst vertragliche Lizenzen einholen müssten. Sie entschädigen zugleich die Rechteinhaber:innen für Nutzungen, die sie wegen einem gesetzlichen Privileg von Schulen, Unternehmen und weiteren Personen nicht selber kontrollieren dürfen (z.B. mit Abmahnungen und rechtlichen Schritten).

Der Ertrag der Verwertungsgesellschaften geht an Urheber:innen (Autor:innen, Künstler:innen, Fotograf:innen, Musiker:innen etc.), an Verlage und andere Rechteinhaber:innen.

Die Verwertungsgesellschaften sind zur wirtschaftlichen und regelbasierten Verwaltung verpflichtet. Sie machen keinen Gewinn.

ProLitteris stellt eine Rechnung als Verwertungsgesellschaft, wenn sie zur Lizenzierung und zum Einzug einer Vergütung gestützt auf das Urheberrechtsgesetz (URG) beauftragt ist.

Im Bereich der Kopiervergütungen und ähnlicher Massennutzungen gibt es einen gesetzlichen Vergütungsanspruch. Es kommt nicht auf die konkreten Nutzungen an (obligatorische Kollektivverwertung).

Für Unternehmen bedeutet das: Eine Vergütung an ProLitteris für die Rechteinhaber:innen ist geschuldet, unabhängig davon, ob tatsächlich Kopien gemacht werden. Es reicht, dass eine Organisation Geräte bereitstellt, mit denen Kopien möglich sind.

Damit ProLitteris die Rechnung z.B. nach dem Gemeinsamen Tarif 8 korrekt erstellen kann, sind alle Organisationen verpflichtet, die notwendigen Angaben zu machen.

Diese Auskunftspflicht ist in Art. 51 des Urheberrechtsgesetzes (URG) vorgesehen. Wenn Angaben fehlen, muss ProLitteris eine Schätzung machen und gestützt darauf Rechnung stellen.

In den meisten Fällen resultiert aus der Deklaration eine moderate jährliche Vergütung. Der Tarif wurde von einer Behörde genehmigt und die Geschäftsführung von ProLitteris wird vom Institut für Geistiges Eigentum überwacht.

Gestützt auf die gemeldeten Informationen ist es möglich, dass ein Unternehmen keine Vergütung schuldet, namentlich dann, wenn das Unternehmen in einer Branche mit Freigrenze tätig ist (Vergütungen erst ab 15 Stellen).

Wenn eine Rechnung nicht bezahlt wird, setzt ProLitteris die Forderung rechtlich durch, etwa mit einer Betreibung oder einer Klage.

Wenn Sie ein Formular oder eine Rechnung von ProLitteris erhalten, ist diese verbindlich und gesetzlich begründet.

ProLitteris zieht Kopiervergütungen auf Basis des Urheberrechtsgesetzes (URG) und genehmigter Tarife ein. Diese gelten für Unternehmen, Schulen und Bibliotheken. Die Einnahmen verteilt ProLitteris an Urheber:innen, Verlage und weitere Rechteinhaber:innen.

Für Sie bedeutet das:

• Sie müssen die verlangten Angaben im Formular machen.
• Die Rechnung von ProLitteris ist verbindlich und wird durchgesetzt.
• Korrekturen Ihrer Daten müssen Sie mitteilen, sie sind spätestens für das folgende Jahr wirksam.

ProLitteris ist eine offizielle, staatlich beaufsichtigte Verwertungsgesellschaft. Sie ist seit rund 30 Jahren berechtigt und verpflichtet, gesetzliche Vergütungen einzuziehen.

Die Fürsorge-Stiftung von ProLitteris unterstützt Sie finanziell in bestimmten Lebenssituationen, wenn Sie Genossenschafts-Mitglied sind.

Sie erbringt zwei zentrale Leistungen:

• Altersrenten
• Nothilfe

Die Altersrente richtet sich nach festen Regeln gemäss dem Reglement der Fürsorge-Stiftung.

Die Nothilfe wird individuell geprüft. Der Stiftungsrat entscheidet je nach Ihrer finanziellen Situation, ob und in welchem Umfang eine Unterstützung möglich ist.

Leistungen der Fürsorge-Stiftung von ProLitteris können nur Mitglieder der Genossenschaft erhalten.

Für Sie bedeutet das:

• Sie müssen Urheber:in und zugleich Genossenschafts-Mitglied von ProLitteris sein. Ein Verwertungsvertrag reicht nicht aus.
• Sie können nach Erreichen des Rentenalters eine Altersrente beziehen, sofern Sie ein geringes Einkommen nachweisen.
• Sie können jederzeit ein Gesuch um finanzielle Unterstützung stellen.

Für die Nothilfe prüft die Stiftung Ihr Gesuch und entscheidet über die Unterstützung anhand Ihrer persönlichen finanziellen Situation.

Auf Nothilfe besteht kein Anspruch.

Ob Sie Unterstützung erhalten, entscheidet der Stiftungsrat im Einzelfall. Grundlage ist Ihre finanzielle Situation.

Für ein Gesuch verwenden Sie bitte das Formular. Wenden Sie sich an unser Team Social.

Sie können ein Gesuch an die Fürsorge-Stiftung per E-Mail einreichen.

Für Sie bedeutet das:

• Sie richten Ihr Gesuch an die Fürsorge-Stiftung
• auf Wunsch erhalten Sie ein Formular von ProLitteris

Der Stiftungsrat prüft Gesuche in seinen Sitzungen in den folgenden Monaten:

• April
• Juni
• September
• Dezember

In dringenden Fällen kann eine Soforthilfe auch ausserhalb dieser Termine beschlossen werden.

Sie können ein Gesuch um Nothilfe stellen, wenn Sie Mitglied von ProLitteris sind und sich in einer ernsthaften finanziellen Notlage befinden.

Für Sie bedeutet das:

• Sie müssen Genossenschafts-Mitglied von ProLitteris sein
• Ihre finanzielle Situation muss eine Unterstützung erforderlich machen

Die Nothilfe wird in der Regel als einmaliger Beitrag gewährt. Sie dient dazu, konkrete Kosten zu decken und kann bis zu einigen Tausend Franken betragen.

Der Kulturfonds unterstützt kulturelle Projekte in den Bereichen Text und Bild.

Dazu gehören namentlich Vorhaben aus Literatur, bildender Kunst und Fotografie sowie Projekte mit Bezug zum Urheberrecht und zu den Rahmenbedingungen des Kulturschaffens.

Unterstützt werden bevorstehende Aktivitäten, nicht bereits abgeschlossene Vorhaben.

Ein Gesuch können Organisationen und Institutionen stellen, etwa Vereine, Stiftungen oder andere Trägerschaften. Auf Gesuche von Einzelpersonen tritt die Stiftung nicht ein.

Die Förderung ist auf Projekte ausgerichtet, die in einem organisatorischen Rahmen durchgeführt werden und einen Bezug zu Text, Bild oder urheberrechtlichen Fragen haben.

Das Gesuch muss eine bevorstehende Aktivität betreffen, die die Werkkategorien Text und/oder Bild umfasst.

Der Name oder die Tätigkeit von ProLitteris müssen in der Aktivität zum Ausdruck kommen oder erwähnt werden.

Das Gesuch ist als kurzes Dokument einzureichen und soll die Aktivität, die Beteiligten, das Publikum, das Budget, die Finanzierung und den beantragten Beitrag enthalten.

Nicht unterstützt werden Einzelpersonen, bestimmte einzelne Werke und der allgemeine Betrieb einer Organisation.

Das Projekt muss zwar Text und/oder Bild betreffen, darf aber nicht auf die Förderung eines einzelnen bestimmten Werks ausgerichtet sein. Ebenfalls nicht gemeint ist eine allgemeine Finanzierung der laufenden Tätigkeit einer Institution.

Es gibt zwei Fristen pro Jahr: Gesuche vor dem 1. Februar und vor dem 1. Oktober.

Gesuche mit Eingabe bis 1. Februar werden im März beurteilt; die Projekte sollen frühestens im Herbst des gleichen Jahres stattfinden.

Gesuche mit Eingabe bis 1. Oktober werden im November beurteilt; die Projekte sollen im folgenden Jahr durchgeführt werden.